Po dwunastu latach nauki mistrz zen zadał ostateczne, wieńczące szkolenie, pytanie swojemu uczniowi.
- Czy wiesz młody zakonniku czym różnią się kobiety od pereł?
- Nie wiem mistrzu.
- Perły można nadziewać z dwóch stron, kobiety tylko z jednej.
Po dłuższej chwili milczenia odzywa się uczeń.
- Mistrzu, ale ja słyszałem o kobietach, które można nadziewać z dwóch stron.
Mistrz odszedł do swojej samotni, wrócił po dwóch dniach, po czym rzekł.
- To nie kobiety mój uczniu, to perły.